Руперт фок Фельсенбург/Олаф Кальдмеер, "Любовь порой эгоистична", NC, рейтинг