Ротгер Вальдес/Вернер фок Бермессер, близкое знакомство Вернера со шваброй